其他
如何阅读外文文献
1 导言
2 正文
现今很多高校都已对论文重“质”而不重“量”,均将SCI(Scientific Citation Index,《科学引文索引》)论文作为博士的毕业条件以及教师职称评审的门槛。因此在硕士阶段,我们便需要在原有的写作、阅读基础上去追求更高的目标,给自己的现在亦或将来增添砝码。对于英文论文阅读小编整理了以下几点:
|英语能力的提升
平时注意对自己专业方向的一些英语词汇积累(做好笔记本记录)
注重整个句子的翻译,不仅仅局限于个别的单词
平时可以看一些双语书籍来提升自己的阅读能力
|确立句子架构,抓住主题
发现最有影响力的资源
通过被引频次来判断哪些文章具有开创性、突破性的研究成果
搞清楚具体概念,不要局限于一篇文章中
当你被文章中的某些概念困住,完全不懂文章在讲什么东西的时候,可以尝试其它方法:科普书籍、综述文章、维基百科、YouTube视频等等,帮你理解文章中的这些具体概念。
了解这些概念是怎么影响这个领域的
需要搞清楚这些有重大突破的论文对世界产生了怎样的影响。这为你进一步理解文章中更为细致的描述提供了一个初步而广泛的背景知识。同时,也帮你确定了一个可实现的阅读目标,从而帮助你进行更有效的阅读。
为了建立框架怎样阅读
可以通过阅读论文的前言部分来了解框架背景知识。每篇论文的引言会先简要概述课题的研究背景和当前技术的发展状况,因此阅读前言部分有助于快速总结该领域的发展概况。如果前言说的都是差不多的内容,我们就能快速抓住这个领域的热门课题;反之,如果前言描述的是些相互矛盾的概念,说明这个领域还未达成共识。
通过实践获得经验
如果具备实践条件的话,一定要亲手去做,实际动手操作实验的过程中,你会发现问题并解决问题,同时也会犯一些错误并纠正错误,这能帮助你更深刻的了解已发表论文中存在的问题和难点,也能帮助你认清哪些是真正有价值的科研工作。
3 结语
图片来源 | 网 络
编 辑 | 焦 阳 任 茜 何 磊
校 对 | 马 梦 陈 卓
审 核 | 许成成 姚德利
出 品 | 研究生新媒体中心